How do you decide when you know something versus just believe it?

A site like this runs on evidence, so it seems worth asking what counts as good enough evidence in the first place. Some people lean on documents, some on firsthand experience, some on expert consensus. Where do you draw the line between knowing and believing?